perf(cache): 修复缓存 key 不匹配 Bug + embedding 缓存 + 清理 AgenticRAG 死代码

- cache.py: get/set 统一使用粗粒度 key（基于 kb_version），修复缓存永远不命中的问题
- engine.py: 新增 _encode_cached() 方法，embedding 编码走 LRU 缓存
- 删除 10 个 core/agentic_*.py 死文件（~1950 行）
- 清理 api/__init__.py 和 chat_routes.py 中的 AgenticRAG 残留引用

core/__init__.py

@@ -3,7 +3,6 @@ RAG 核心引擎模块
 
 包含：
 - engine: RAGEngine 单例类，管理模型和共享资源
-- agentic: AgenticRAG 智能问答
 - bm25_index: BM25 关键词检索索引
 - chunker: 文本分块器
 """