diff --git a/api/chat_routes.py b/api/chat_routes.py
index 3373e1a..3ee13c2 100644
--- a/api/chat_routes.py
+++ b/api/chat_routes.py
@@ -1417,10 +1417,11 @@ def _replace_table_image_placeholders(answer: str, images: List[Dict]) -> str:
                 parts.append('[图片]')  # 图片用完了
         return ' '.join(parts)
 
-    # !?              — 可选前导 !（LLM 有时加）
-    # \[(\d+)?张?图片\] — [图片] 或 [3张图片]（张 可选）
-    # (?:\(图片URL\))? — 可选的 LLM 从上下文复制的假 URL
-    result = re.sub(r'!?\[(\d+)?张?图片\](?:\(图片URL\))?', _replacer, answer)
+    # !?                    — 可选前导 !（LLM 有时加）
+    # \[(\d+)?张?图片\]     — [图片] 或 [3张图片]（张 可选）
+    # (?:\((?:图片URL|https?://[^)]+)\))? — 可选的 LLM 从上下文复制的假 URL
+    #   匹配 (图片URL) 或 (https://via.placeholder.com/150) 等
+    result = re.sub(r'!?\[(\d+)?张?图片\](?:\((?:图片URL|https?://[^)]+)\))?', _replacer, answer)
     if replaced_count > 0:
         logger.info(f"[图片占位符替换] 替换了 {replaced_count}/{len(images)} 个图片为 markdown 图片语法")
     return result