chore: 死代码清理与标注

- 删除 chat_routes.py 中未被使用的 reciprocal_rank_fusion 函数（engine 有同功能方法平替）
- 删除 search_hybrid 中无效的 candidates 参数（未传递给 engine，实际由 RERANK_CANDIDATES 控制）
- 标注 RAG_SEARCH_CANDIDATES 为死代码
- 标注 VECTOR_WEIGHT/BM25_WEIGHT 在动态 RRF 启用时被覆盖
- 标注 llm_budget.py 模块当前未集成到主流程
- 标注 MAX_LLM_CALLS_PER_QUERY/MAX_QUERY_REWRITES 暂不生效

core/llm_budget.py

@@ -2,6 +2,10 @@
 """
 LLM 调用预算控制器
 
+注意：此模块当前未集成到主流程（engine.py / chat_routes.py 均未调用）。
+相关配置项 MAX_LLM_CALLS_PER_QUERY / MAX_QUERY_REWRITES 暂不生效。
+未来如需启用 LLM 调用预算控制，在 chat_routes.py 的 generate_stream 中集成即可。
+
 控制每次查询的 LLM 调用次数，防止过度消耗
 
 功能：